Kontrolor podataka je Adria Marine di Franco Omari, Via Lazzaretto Vecchio 13 / B - 34123 Trst (TS) - Italija PDV broj 00133950329 - Matični ured TRST (Rea) 73237 - [email protected]
Pregledavanje ove web stranice - https://adriamarine.net - (u daljnjem tekstu "stranica") predstavlja tijek informacija; stoga vam ove informacije i, općenito, Pravila o privatnosti (osobito EU Uredba 2016/679) omogućuju da bolje razumijete koje podatke prikupljamo, zašto ih prikupljamo i kako ih koristimo. Ovo su vrlo važne informacije koje su nam potrebne kako bismo dobili vaš slobodan i izričit pristanak na obradu podataka koje nam priopćite te stoga ove informacije moramo čitati i razumjeti s najvećom pažnjom. S obzirom na korištenje naših usluga od strane korisnika, ove informacije imaju za cilj razjasniti kako koristimo informacije i ilustrirati načine na koje korisnici mogu zaštititi svoju privatnost.
Ovo otkrivanje ilustrira:
- Vrsta prikupljenih podataka i svrha
- Kako koristiti prikupljene podatke
- Prava zainteresirane strane (načini pristupa i ažuriranja informacija)
NAČIN PRIKUPLJANJA PODATAKA A - Podaci koje daje korisnik: neke od usluga koje nudi naša web stranica zahtijevaju kreiranje računa i naknadnu autentifikaciju kao registrirani korisnici; prilikom registracije traže se osobni podaci (kao što su ime, prezime, e-mail adresa, broj telefona i/ili kreditne kartice/paypall koji će biti povezani s korisničkim računom). B - Podaci prikupljeni korištenjem naših usluga od strane Korisnika: možemo prikupljati informacije o uslugama koje Korisnik prikazuje i/ili koristi, kao io tome kako se koriste (na primjer kada Korisnik komunicira s našim sadržajem); te informacije uključuju: - Informacije o uređaju: prikupljaju se specifične informacije o uređaju (kao što je model računala, verzija operativnog sustava, jedinstveni identifikator uređaja itd.); - Podaci o zapisniku: kada Korisnik koristi usluge web stranice ili pregledava sadržaj na njemu, automatski prikupljamo i pohranjujemo neke informacije u zapisnike poslužitelja (kao što su podaci o tome kako se naša usluga koristi, adresa internetskog protokola, kolačići koji bi mogli jedinstveno identificirati korisnikov preglednik ili račun itd.); - Podaci o lokaciji: kada registrirani korisnik koristi usluge web stranice možemo prikupljati i obrađivati informacije o njihovoj lokaciji (IP adrese, GPS i/ili drugi senzori koji bi mogli pružiti informacije o uređajima); - Jedinstveni brojevi zahtjeva: neke usluge imaju jedinstveni broj zahtjeva; instalacijski broj i informacije (na primjer, vrsta operativnog sustava i broj verzije aplikacije) mogu se poslati na web mjesto u trenutku instalacije / deinstalacije proizvoda ili kada se, na primjer, ažuriranja vrše automatski; - Lokalna pohrana: Web stranica može prikupljati i pohranjivati podatke (uključujući osobne podatke) lokalno na uređaju koristeći mehanizme kao što je web pohrana putem preglednika i predmemorije podataka aplikacije; - Kolačići i slične tehnologije: naše web-mjesto koristi različite tehnologije za prikupljanje i pohranu informacija kada se posjeti jedna od naših usluga, što može uključivati korištenje kolačića i/ili sličnih tehnologija za identifikaciju preglednika ili uređaja korisnika; također koristimo ove tehnologije za prikupljanje i pohranu informacija kada Korisnik komunicira i/ili kupuje naše usluge i/ili usluge naših partnera
SVRHA I NAČIN OBRAĐIVANJA KOJIMA SU PODACI NAMJENJENI Podaci korisnika prikupljeni svim našim uslugama bit će obrađeni u sljedeće svrhe: A - Za pružanje, prodaju, upravljanje, zaštitu i poboljšanje usluga; B - Razviti nove usluge i zaštititi web mjesto i njegove korisnike; C - Ponuda personaliziranog sadržaja; Kada korisnici kontaktiraju web stranicu, ona prati takvu komunikaciju kako bi riješila sve probleme koji se mogu pojaviti; stoga, možemo koristiti Korisnikovu e-mail adresu za pružanje informacija o našim uslugama (na primjer za komuniciranje promjena i/ili poboljšanja). Web stranica koristi podatke prikupljene putem kolačića i drugih tehnologija za poboljšanje korisničkog iskustva i opću kvalitetu ponuđenih usluga; kada web stranica prikazuje personalizirane oglase za registriranog korisnika, ne povezuju se nikakvi identifikatori iz kolačića ili sličnih tehnologija koji se odnose na osjetljive podatke (kao što su rasa, vjera, seksualna orijentacija ili zdravlje). U slučaju da Web stranica koristi osobne podatke u svrhe drugačije od onih navedenih u ovoj izjavi, od Korisnika će se tražiti posebna privola. Tretman provodi vlasnik i/ili osobe zadužene za tretman i odvijat će se, u svakom slučaju, korištenjem prikladnih alata koji jamče sigurnost i povjerljivost, korištenjem prikladnih postupaka koji izbjegavaju rizik od gubitka, neovlašteni pristup, nedopuštena uporaba i širenje.
REGISTRACIJA NA WEB STRANICI Registracija na WEB stranici odvija se kreiranjem Profila (povezanog s korisničkim imenom i lozinkom koju korisnik sam bira) povezanog s korisnikovom e-mail adresom; davanje podataka nije obvezno, ali je strogo neophodno za zaključivanje registracije i mogućnost korištenja usluga rezerviranih za registrirane korisnike, stoga je svako odbijanje priopćavanja takvih podataka jednako nemogućnosti dovršetka registracije. Priopćeni osobni podaci koji nisu striktno nužni za registraciju koristit će se za statističku analizu i profiliranje, kao i za poboljšanje usluge koju nudi web stranica.
NEWSLETTER Web stranica omogućuje korisniku da bude stalno ažuriran o novim proizvodima u ponudi, promocijama i/ili ponudama putem komunikacije korisnika e-poštom (u korelaciji s relativnim pristankom na obradu u marketinške svrhe). Priopćeni osobni podaci koji nisu striktno nužni za registraciju koristit će se za statističke analize i profiliranje, kao i za poboljšanje usluge koju nudi web stranica. Samo uz izričiti pristanak korisnika, web stranica može koristiti dostavljene osobne podatke koji nisu obvezni za slanje personaliziranih promotivnih komunikacija. Pružanje podataka u marketinške svrhe je opcionalno: stoga može odlučiti da neće pružiti nikakve podatke ili naknadno uskratiti mogućnost obrade podataka koji su već dostavljeni; u tom slučaju nećete moći primati biltene, komercijalna priopćenja i reklamni materijal koji se odnosi na usluge koje nudi Voditelj obrade podataka.
KOLAČIĆI Kolačići vam omogućuju stvaranje veze između računala Korisnika, navigacije na web stranici i profila koji je izradio Korisnik: sami po sebi nisu osobne prirode, ali se mogu povezati s osobnim podacima (budući da kolačići predstavljaju kratku tekstualnu datoteku koju Web stranica postavlja na tvrdi disk računala Korisnika). Kolačići koje koristi web stranica su privremene prirode, tj. ne ostaju na tvrdom disku Korisnika nakon završetka sesije, zapravo kada se Korisnik poveže i unese identificirane kodove u svom posjedu (Korisnik i Lozinka), kolačići čine moguće je njegovo prepoznavanje, čime se omogućuje pristup Usluzi prema personaliziranom profilu koji kreira Korisnik. Web stranica također koristi kolačiće u statističke svrhe korištenja usluga (u apsolutno anonimnom obliku). Korisnik može odlučiti onemogućiti primanje kolačića (podešavanjem svog preglednika), međutim, ako Korisnik odluči ne prihvatiti kolačiće, moći će nastaviti posjećivati web stranicu, ali ne može koristiti, u cijelosti ili djelomično ., usluga koje se tamo nude (na primjer, nećete mu moći pristupiti kao registrirani korisnik). Nadalje, sljedeći tehnički kolačići (za koje nije potrebna suglasnost) automatski se instaliraju nakon pristupa Stranici: - Kolačići koji se odnose na spremanje postavki i optimizaciju; - Statistički kolačići koje izravno koristi operater stranice za prikupljanje informacija u zbirnom obliku.
PRISTUP KOMUNICIRANIM OSOBNIM PODACIMA I AŽURIRANJE Kada registrirani korisnik koristi i/ili kupuje usluge web stranice, želimo da ima pristup svojim osobnim podacima: ako podaci nisu točni, nudimo Korisniku metode za brzo ažuriranje ili brisanje (osim ako ih morate čuvati u legitimne komercijalne i/ili pravne svrhe). Web stranica upravlja ponuđenim uslugama na način da štiti podatke od slučajnog ili zlonamjernog uništenja; iz tog razloga, nakon što Korisnik izbriše podatke iz usluga web stranice, web stranica ne može odmah izbrisati preostale kopije sa poslužitelja i sustava za sigurnosno kopiranje.
INFORMACIJE KOJE MI DIJELIMO Web stranica daje osobne podatke trećim stranama u sljedećim slučajevima: A - Uz privolu Korisnika: Web stranica, u slučaju potrebe za dijeljenjem osjetljivih osobnih podataka, s tvrtkama, organizacijama i osobama koje nisu povezane sa samom web stranicom, zahtijeva autorizaciju Korisnika; B - Administratorima domene: administrator domene i/ili preprodavači treće strane koji pružaju pomoć pri korištenju usluge Korisniku imaju pristup osobnim podacima i mogu: - Pregledati statistiku koja se odnosi na korisnički račun; - Obustaviti i/ili zatvoriti korisnički račun; - pristupiti informacijama pohranjenim na korisničkom računu i/ili ih pohraniti; - Primanje informacija s korisničkog računa radi usklađivanja s važećim zakonom ili propisom, pravnim postupkom ili obaveznim državnim zahtjevom C - Za vanjsku obradu: web-mjesto daje osobne podatke svojim podružnicama i/ili tvrtkama i/ili osobama od povjerenja tako da obrađuju ih na temelju dostavljenih uputa i u skladu s Pravilima o privatnosti koje primjenjuje sama Web stranica (kao i u skladu sa svim drugim odgovarajućim mjerama koje se odnose na povjerljivost i sigurnost); D - Iz pravnih razloga: Web stranica daje osobne podatke tvrtkama, organizacijama i/ili osobama koje nisu dio tima Web stranice ako ista smatra da je pristup, korištenje, zaštita ili otkrivanje takvih informacija potrebno za: - Usklađenost s važeći zakoni ili propisi, pravni postupci i/ili obvezni zahtjev vlade; - Primjenjivati važeće uvjete usluge, uključujući istrage u vezi s potencijalnim kršenjima; - Otkrivanje, sprječavanje ili upravljanje prijevarnim aktivnostima ili problemima koji se odnose na sigurnost ili tehničke prirode; - Zaštititi prava, imovinu i/ili sigurnost web stranice, naših korisnika ili javnosti, kako je propisano i dopušteno zakonom. Web-mjesto može dijeliti informacije koje ne dopuštaju osobnu identifikaciju sa svojim partnerima, na primjer za prikaz trendova koji se odnose na opću upotrebu naših usluga i/ili preferencije pri kupnji. Ako bi vlasnik web stranice bio uključen u spajanje, stjecanje i/ili prodaju, isti će nastaviti jamčiti povjerljivost osobnih podataka te će zainteresiranim Korisnicima priopćiti prijenos osobnih podataka ili primjenu pravila o privatnosti koja nisu ovdje usvojena.
SIGURNOST INFORMACIJA Web stranica radi na zaštiti svojih Korisnika od neovlaštenog pristupa informacijama koje posjeduje i/ili od neovlaštene izmjene, otkrivanja, uništavanja takvih podataka; posebno, Web stranica: - Usvaja postupak šifriranja za ponuđene usluge; - Omogućuje korisnicima provjeru prilikom prijave na njihov račun, kao i značajku sigurnog pregledavanja; - Ispitati prakse prikupljanja, pohranjivanja i obrade podataka, uključujući mjere fizičke sigurnosti, kako bi se spriječio neovlašteni pristup sustavima; - Omogućuje pristup osobnim podacima samo zaposlenicima i/ili dobavljačima koji moraju biti upoznati s takvim informacijama kako bi ih mogli obraditi (primjerice prilikom kupnje usluge): ti subjekti ispunjavaju stroge ugovorne obveze u pogledu povjerljivosti i mogu biti podliježu sankcijama i/ili raskidu postojećeg ugovora ako se ne pridržavaju ovih obveza.
OBVEZNA ILI IZBORNA PRIRODA PRUŽANJA PODATAKA Pružanje osobnih podataka nužno je za završetak registracije na web stranici. Pružanje podataka u marketinške svrhe nije obavezno: stoga možete odlučiti ne dati nikakve podatke ili naknadno uskratiti mogućnost obrade već dostavljenih podataka; u tom slučaju nećete moći primati biltene, komercijalna priopćenja i reklamni materijal koji se odnosi na usluge koje nudi Voditelj obrade podataka.
POSLJEDICE MOGUĆEG ODBIJANJA Svako odbijanje pružanja osobnih podataka ili pristanka na njihovu obradu onemogućuje dovršetak procesa registracije i/ili kupnju usluga traženih na web stranici.
SUBJEKTI KOJIMA SE PODACI MOGU DOSTAVITI Gdje je to potrebno, priopćavanje podataka će se eventualno izvršiti samo nadležnim tijelima, subjektima od povjerenja koje je vlasnik web stranice imenovao za obavljanje tehničkih i/ili organizacijskih zadataka (pružanje pravnih usluga, računovodstvo , porez, savjetovanje itd.). Podatke može obrađivati posebno imenovano osoblje (administrativno osoblje, osobe zadužene za odnose s javnošću, osobe zadužene za upravljanje informacijskim sustavima uključujući i izvan tvrtke, osoblje sektora marketinga također izvan tvrtke, pripravnici, obrađivači podataka i njihovi suradnici, određeni sektor, rukovodeće osoblje) samo ako je obrada nužna za ispravno korištenje usluge koju Web stranica nudi Korisniku. Osobni podaci nisu predmet otkrivanja.
PRAVA ZAINTERESIRANE STRANE čl. 7 1. Zainteresirana strana ima pravo dobiti potvrdu o postojanju ili nepostojanju osobnih podataka koji se na nju odnose, čak i ako još nisu registrirani, te njihovu komunikaciju u razumljivom obliku. 2. Zainteresirana strana ima pravo dobiti A - naznaku: - podrijetla osobnih podataka; - svrhe i metode obrade; - logike koja se primjenjuje u slučaju liječenja koje se provodi uz pomoć elektroničkih instrumenata; - identifikacijskih podataka vlasnika, upravitelja i imenovanog predstavnika u skladu s člankom 5. stavkom 2. Kodeksa o privatnosti i čl. 3. stavak 1. GDPR 2016/679; - o subjektima ili kategorijama subjekata kojima se osobni podaci mogu priopćiti ili koji mogu saznati za njih kao imenovani predstavnik u državi, upravitelji ili agenti. B - ažuriranje, ispravak ili, ako je zainteresirano, integracija podataka; C - otkazivanje, pretvaranje u anonimni oblik ili blokiranje podataka koji se obrađuju protivno zakonu, uključujući i one koje nije potrebno čuvati u svrhe za koje su podaci prikupljeni ili naknadno obrađeni; D - potvrda da su postupci navedeni u slovima a) i b) bili upozoreni, također u pogledu njihovog sadržaja, onima kojima su podaci priopćeni ili diseminirani, osim u slučaju u kojem je ovo ispunjenje pokaže nemogućim ili uključuje korištenje sredstava koja su očito nesrazmjerna zaštićenom pravu. 3. Zainteresirana strana ima pravo usprotiviti se, u cijelosti ili djelomično: a) iz legitimnih razloga, obradi osobnih podataka koji se na nju odnose, čak i ako je relevantno za svrhu prikupljanja; b) na obradu osobnih podataka koji se odnose na njega u svrhu slanja reklamnog ili izravnog prodajnog materijala ili za provođenje istraživanja tržišta ili komercijalne komunikacije, korištenjem automatiziranih sustava poziva bez intervencije operatera, e-poštom i/ili putem tradicionalne marketinške metode. Treba napomenuti da se pravo na protivljenje zainteresirane strane (navedeno u prethodnoj točki „OBVEZNA ILI IZBORNA PRIRODA PRUŽANJA PODATAKA“) za potrebe izravnog marketinga putem automatiziranih metoda proteže i na one tradicionalne te da, u svakom slučaju, ostaje mogućnost da zainteresirana strana ostvari pravo na prigovor čak i samo djelomično. Dakle, zainteresirana strana može odlučiti primati samo komunikacije tradicionalnim metodama, ili samo automatiziranu komunikaciju, ili niti jednu od dvije vrste komunikacije. 4. Gdje je primjenjivo, zainteresirana strana također ima prava navedena u člancima. 16-21 GDPR 2016/679 (pravo na ispravak, pravo na zaborav, pravo na ograničenje tretmana, pravo na prenosivost podataka, pravo na prigovor), kao i pravo na podnošenje pritužbe nadzornom tijelu (Jamac privatnosti)
adriamarine.net
VIA LAZZARETTO VECCHIO 13 / B
TRST, Italija 34123
Italija
3472641986